이번 한국어능력시험을 보신 여러분들, 결과는 어떠셨는지요?
うちの教室の生徒であるKO某さん＾＾が46回韓国語能力試験TOPIK1で200点満点を獲得！
우리 학원 학생인 고 모 씨가 46회 한국어능력시험(토픽1)에서 200점 만점을 획득!
KO～S～さん、ほんとにおめでとうございます！パチパチ！
정말 축하드립니다!^^ 짝짝짝!!
KO～S～さんは試験を目的としてではなく、韓国語を向上させる手段としている方なのでしょうね。
고 아무개 씨는 시험을 목적이 아닌, 한국어를 향상시키는 수단으로 생각하는 분이세요.
だからこそ、このような素晴らしい結果に繋がったのではないかと思います。＾＾
그렇기에 이러한 대단한 결과가 나오지 않았나 생각이 드네요^^
明日のハングル能力検定試験(ハン検)も頑張ってください！
내일 한글능력검정시험(한켄)도 파이팅입니다!!
公式ホームページ←click