千葉で、船橋で、韓国語しようソウル語学アカデミー: ホンデに行こう！チェビ・タバン

　韓国旅行といえば、激安ツアーで明洞や南大門をめぐり、ショッピングと食事を楽しむのが定番となっています。だからそのエリアに行くと常に日本語がどこからか聞こえてくる。安心感はあるかもしれないけれど、外国に来たぞ！という緊張感とワクワク感は多少薄れるかもしれません。でもソウルの街って実はもっと深くてオモシロイ。たとえば、地下鉄２号線の駅をひとつずつ降りていって散策してみるのも案外楽しい。２号線は山手線のように環状線になっているので、ソウルの街の様子がだいたいわかります。どの街が自分に合うのか、気に入るか、なんとなくわかってきます。ハズレもありますが、比較対象がないと判断すらできないですよね。いつまでも人の受け売りじゃつまらないし、もったいない。とはいえ、きっかけは欲しいところです。

　さて、今回の이야기は홍대／ホンデにある제비다방／チェビ・タバンです。ホンデとは弘益大学周辺エリア(地下鉄２号線｢홍대입구／弘大入口｣)のことで、おしゃれで個性的なお店がたくさんあります。それもそのはず、弘益大学は美術学部が全国的に有名、その影響もあってこのエリアにはアーティストたちが多く集います。ホンデはクラブが多いことで有名ですが、その実アートや音楽などのサブカルチャーの殿堂ともいわれ、多彩な才能やアートシーンが日々生まれ続けています。そこには商業的な彩をできるだけ排除し、トレンドに左右されない、ものづくりに打ち込む姿を見ることができます。제비다방／チェビ・タバンは、まさにそんなホンデ現象を体現しているスポットなのであります。

제비다방は「昼は安くて質のいいコーヒーとともに
ゆっくり休んだり作業する空間、夜は「酔ったつばめ」という名のもとに
お酒を飲みながら文化芸術を楽しむ安息所」だそう。

夜は毎週末ライブが行われ、
インディからメジャーまで幅広い層のアーティストが出演する。

本格的な音楽を提供するにもかかわらず、
ライブハウスと一線を画すわけは入場料がないから。
「募金」というかたちで、空き缶に自分が出したい分だけお金を入れる。
手軽に芸術を体験してほしいというコンセプトだ

제비다방の제비(チェビ)は「つばめ」、다방(タバン)は「茶房」。
実はこの店名、1930年代の鬼才の作家であり建築家であった、
이상(李箱イ・サン)が経営したカフェの名前。
彼とその仲間はチェビ・タバンで大いに遊び、
そしてつぶしたそうですが(笑)、それにならって「遊び」をテーマに。
自分たちが楽しめばきっとみんなも楽しんでくれる、という想いから。